Imagen
VOCABULARIO COREANO BASICO
   
NOTICIAS
INSIGNIAS
TAEKWONDO W.T.F.
ESCUELAS KIMS EN CHILE
CLUB DE TAEKWONDO AGUILA KIM
PROFESOR
AGUILA KIM PUDAHUEL
PAGINA NUEVA
ACTIVIDADES 2007
NUESTRA PARTICIPACION 2006
ENLACES INTERESANTES y NUESTRO FORO
EXAMENES DE GRADO
VOCABULARIO COREANO BASICO
ARBITRAJE AGUILA KIM
EXAMENES 2007
NUEVA HOJA
BLOG AGUILA KIM
COPA DEL ENCUENTRO KIMS AK 2007
NUESTRO ALBUM DE FOTOS
CALENDARIO 2008
Introduccion
La utilización del vocabulario coreano para nombrar las diferentes técnicas del Taekwondo tiene los siguientes propósitos:
-Dar nombres cortos y específicos a técnicas que implicarían la utilización , en muchos casos, de varias palabras en castellano.
-Mantener un vínculo con la cultura que originó nuestro deporte.
-Dar una vía de comunicación universal entre taekwondoistas, independientemente de su idioma materno.
El presente texto corresponde a traducción de términos extraídos del libro de texto de KUKKIWON , edición 1995, por lo tanto corresponde a nombres oficiales de las técnicas del Taekwondo y no a creaciones personales.
Numeros
Hana: Uno
Tul: Dos
Set: Tres
Net: Cuatro
Tasot: Cinco
Iosot: Seis
Ilgop: Siete
Iotol: Ocho
Ahop: Nueve
Iol: Diez

Iolhana: Once
Ioltul: Doce
Iolset: Trece
Iolnet: Catorce
Ioltasot: Quince
Ioliosot: Dieciseis
Iolilgop: Diecisiete
Ioliotol: Dieciocho
Iolahop: Diecinueve
Sumul: Veinte

Sol Hun: Treinta
Ma Hun: Cuarenta
Shi Hun: Cincuenta
Ye Sun: Sesenta
Il Hun: Setenta
Yo Dun: Ochenta
A Hun: Noventa
Bek: Cien
Chon: Mil
Diez Mil


Terminos comunes
Doyang: Lugar de Práctica
Sabomnim: Instructor o Maestro
Kwan Yang Nim: Maestro Director de Escuela
Kuk Ki: Bandera
Kyong Re: Saludo
Do Bok: Traje de Práctica
Tti: Cinturón
Partes del cuerpo
Cabeza: Mori
Sohn Nal: Borde cubital de la mano (Canto)
Ba Tang Sohn: Base de la palma de la mano
Barbilla: Tok
Sohn Nal Dung: Borde radial de la mano (Canto)
Gom Sohn: Garra de oso
Cuello: Mok
Sohn Mok: Muñeca
Gal Kwi Sohn: Mano razgadora
Hombro: Oke
Chu Mok: Puño
Dari: Pierna
Tronco: Kasum
Dung Chu Mok: Dorso del puño
Murup: Rodilla
Estómago: Be
Me Chu Mok: Puño de martillo
Bal: Pie
Brazo: Pal
Inji Chumok: Puño con el nudillo del índice saliente
Ap Chuk: Metatarso
Pal Kup: Codo
Bam Chu Mok: Puño con el nudillo del dedo cordial saliente
Ap Kum Chi: Borde del metatarso
Antebrazo: Pal Mok
Du Bam Chu Mok: Puño con dos nudillos salientes
Twi Chuk: Talón
Dung Pal Mok: Borde externo del antebrazo
Pyun Chu Mok: Puño con falanginas extendidas
Twi Kum Chi: Borde del talón
Mit Pal Mok: Borde interno del antebrazo
Om Ji Chu Mok: Puño con el nudillo del pulgar saliente
Bal Nal: Borde externo del pié
An Pal Mok: Borde radial del antebrazo
Pyun Sohn Kut: Mano con dedos extendidos
Bal Dung: Empeine
Bakat Pal Mok: Borde cubital del antebrazo
Kawi Sohn Kut: Mano con dos dedos extendidos
Bal Bong Ori: Arco Del Pie
Sohn: Mano
Inji Sohn Kut: Mano con un dedo extendido
Sohn Dung: Dorso de la mano
A Kwi Son (Kalchebi): Mano de fauces de tigre
 
De la Competencia
Jogu: Peto protector
Keishi: Detener el combate un minuto
Shinpan: Árbitro
Chon: Azul
Shigan: Detención indefinida del combate
Dukjum: Punto
Hung: Rojo
Guman: Parar, término del round o del combate
Kyongo: Amonestación (1/2 Punto En Contra)
Kalyo: Detención temporal del combate
Sung: Ganador
Kamchong: Deducción (1 Punto En Contra)
Kesok: Reanudar el combate
Chau Yang Hu: Frente a frente
Posiciones
Naranhi Sogui: Pies paralelos
Juchum Sogui: Posición de jinete
Dwit Kubi: Posición atrasada en flexión
Orun Sogui: Posición derecha (Pie derecho en 90°)
Mo Sogui: Posición diagonal
Bom Sogui: Posición de tigre
Wen Sogui: Posición izquierda (Pie izquierdo en 90°)
Ap Sogui: Posición adelantada
Pyonhi Sogui: Posición de descanso
Apkubi: Posición adelantada en flexión
Moa Sogui: Posición cerrada
Kyotdari Sogui: Posición de apoyo Dwikoasogui: Posición en cruz, atrasada
Dwichuk Moasogui: Posición firme Apkoa Sogui: Posición en cruz, adelantada
Kibon Chumbi Sogui: Posición básica de preparación
Bochumok Chumbisogui: Posición de preparación, puño cubierto
Bawi Milgui: Empujando la roca
Duchumokheori Chumbi Sogui:Posición de preparación, puños en la cintura
Tongmilgui Chumbisogui: Posición de preparación, manos empujando el tronco Taesan Milgui: Empuje de montaña

aguilakim@hotmail.com
responderemos todas tus dudas